🔍 Search: CÁCH ĂN MẶC

• 옷매 Danh từ
  • 1 옷을 입은 모양새.
    1 CÁCH ĂN MẶC: Bộ dạng mặc quần áo.
• 차림 ☆ Danh từ
  • 1 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
    1 CÁCH ĂN MẶC: Trạng thái chưng diện bằng quần áo hay đồ đạc...
• 옷차림 ☆☆ Danh từ
  • 1 옷을 입은 모양.
    1 CÁCH ĂN MẶC: Bộ dạng mặc quần áo.

• 멋 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.
    1. DÁNG VẺ, NÉT ĐẸP: Những thứ được chăm chút như vẻ bề ngoài, hành động hay cách ăn mặc có dáng vẻ ưa nhìn và hợp thời.
  • 2. 매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.
    2. VẺ SANG TRỌNG, SỰ KIỂU CÁCH: Bầu không khí hay ấn tượng tốt, tiêu chuẩn cao.
• 가장하다 (假裝 하다) Động từ
  • 1. 태도를 거짓으로 꾸미다.
    1. GIẢ VỜ: Ngụy tạo thái độ bằng sự giả dối.
  • 2. 얼굴이나 옷차림새 등을 다른 사람이 알아보지 못하게 바꾸어 꾸미다.
    2. CẢI TRANG, GIẢ DẠNG: Tô vẽ thay đổi khuôn mặt hay cách ăn mặc… để người khác không nhận ra mình.
• 남루하다 (襤褸 하다) Tính từ
  • 1. 옷이 낡고 차림새가 너저분하다.
    1. TỒI TÀN, RÁCH RƯỚI: Quần áo cũ và cách ăn mặc nhếch nhác.
• 바람 Danh từ phụ thuộc
  • 1. 뒷말의 이유나 원인을 나타내는 말.
    1. DO, VÌ: Từ thể hiện lí do hay nguyên nhân của vế sau.
  • 2. 그 옷차림을 나타내는 말.
    2. VỚI BỘ DẠNG (...): Từ thể hiện cách ăn mặc.
• 누추하다 (陋醜 하다) Tính từ
  • 1. 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
    1. TỒI TÀN, XUỀNH XOÀNG, LUỘM THUỘM: Nhà cửa hay cách ăn mặc tệ hại và rách rưới.
• 변장하다 (變裝 하다) Động từ
  • 1. 원래의 모습을 알아볼 수 없게 하려고 얼굴, 머리 모양, 옷차림 등을 다르게 바꾸다.
    1. CẢI TRANG, GIẢ DẠNG: Đổi khác khuôn mặt, kiểu tóc, cách ăn mặc… để làm cho không thể nhận ra dáng vẻ vốn có.
• 수수하다 ☆ Tính từ
  • 1. 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
    1. VỪA PHẢI, THƯỜNG THƯỜNG: Chất lượng hay vẻ ngoài của đồ vật, hoặc cách ăn mặc của con người... không nổi bật hay rực rỡ mà bình thường và giản dị.
  • 2. 사람의 성질이나 태도가 꾸밈이나 거짓이 없고 까다롭지 않아 순하다.
    2. MỘC MẠC, GIẢN DỊ: Tính chất hay thái độ của con người không màu mè, giả dối và không khắt khe mà thuần khiết.